2:1 Kommt zusammen und sammelt euch,
2:2 du Nation, die keine Scham kennt,
2:3 bevor ausgeführt wird, was beschlossen ist -
2:4 wie Spreu zieht der Tag vorüber!A,
2:6 der glühende Zorn des HERRN,
2:8 der Tag des Zorns des HERRN.
2:9 Sucht den HERRN, all ihr Demütigen des Landes,
2:11 Sucht Gerechtigkeit, sucht Demut,
2:12 vielleicht werdet ihr versteckt
2:13 am Tag des Zorns des HERRN.
2:14 Denn Gaza wird verlassen sein
2:16 Aschdod wird man zur Mittagszeit vertreiben,
2:17 und Ekron wird entwurzelt.A
2:18 Wehe den Bewohnern des Landstrichs am Meer,
2:20 Das Wort des HERRN über euch,
2:21 Kanaan, Land der Philister:
2:22 Ich lasse dich zugrunde gehen, so dass keiner dort wohnt.
2:23 Und aus dem Landstrich am Meer werden Weideflächen an Zisternen für Hirten
2:24 und Steinpferche für Schafe.
2:25 Und es wird ein Landstrich sein für den Rest des Hauses Juda,
2:26 darauf werden sie weiden,
2:27 in den Häusern von Aschkelon lagern sie am Abend,
2:28 denn der HERR, ihr Gott, wird sich ihrer annehmen
2:30 Ich habe das Höhnen Moabs gehört
2:31 und das Schmähen der Ammoniter,
2:32 wie sie mein Volk verhöhnt
2:33 und grossgetan haben gegen sein Gebiet.
2:34 Deshalb, so wahr ich lebe,
2:35 Spruch des HERRN der Heerscharen, des Gottes Israels:
2:36 Moab wird sein wie Sodom,
2:37 und die Ammoniter werden sein wie Gomorra:
2:38 von Unkraut überwucherter Boden und eine Salzgrube
2:39 und eine Wüstenei für immer!
2:40 Der Rest meines Volks wird sie ausplündern,
2:41 und was übrig ist von meiner Nation, wird sie beerben.
2:42 Das steht ihnen zu für ihren Hochmut,
2:43 denn sie haben gehöhnt und grossgetan
2:44 gegen das Volk des HERRN der Heerscharen.
2:45 Furchtbar ist der HERR gegen sie,
2:46 denn er lässt dahinschwinden
2:48 so dass man sich vor ihm niederwirft, jeder an seinem Ort,
2:49 an allen Küsten der Nationen.
2:51 von meinem Schwert werden sie durchbohrt sein.
2:52 Und er wird seine Hand ausstrecken nach Norden,
2:53 um Assur zugrunde zu richten
2:54 und Ninive zur Wüstenei zu machen,
2:56 Und in seiner Mitte werden Herden lagern
2:57 alle möglichen Tiere einer Nation,
2:58 sowohl Dohle als auch Eule,
2:59 auf seinen Kapitellen werden sie die Nacht verbringen.
2:60 Ein Laut, im Fenster krächzt es,
2:61 Verwüstung auf der Schwelle -
2:62 er hat die Holztäfelung freigelegt!
2:63 Das ist die übermütige Stadt, die in Sicherheit lebt,
2:64 die in ihrem Herzen sagt:
2:67 ein Lagerplatz für die Tiere!